Biblia vulgata en chino

El CEINCE guarda entre sus fondos internacionales una biblia vulgata en lengua china, editada en el año 1883, pieza sin duda exótica que, según nuestra asesora en la materia, la doctora Wen Chen, se editó en China durante el ciclo histórico del período de entresiglos XIX-XX, un tiempo dominado por los imperialismos/colonialismos.

Esta vulgata sirvió de texto infantil y de instrumento de educación popular en las estrategias de introducción del cristianismo en los medios orientales de tradición taoísta y confuciana, un proceso que ya ensayaron los jesuitas y otras congregaciones en los siglos XVII y XVIII.